No exact translation found for effective protection

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic effective protection

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Application effective, protection et surveillance:
    (ج) الإنفاذ والحماية والرصد:
  • Troisièmement, les jeunes doivent bénéficier effectivement droit d'une protection sociale.
    وثالثها، أنه ينبغي للشباب أن يتمتعوا بحقهم في الحماية الاجتماعية.
  • La protection effective de tous les participants à ces réunions est de ce fait assurée.
    وعليه، فإن هذا النظام يوفر حماية فعالة لجميع المشاركين في مثل هذه الاجتماعات.
  • a) assurer une protection effective (OSG 1.2, 1.3, 1.4, 2.3, 2.4, 2.5) en :
    • تعزيز حماية اللاجئين من العنف الجنسي والجنساني، والإساءة والاستغلال؛
  • a) Assurerait la protection effective de la santé et de la sécurité des êtres humains;
    (أ) توفر الحماية الفعالة لصحة البشر وسلامتهم؛
  • Par exemple, aux États-Unis, les mesures de protection commerciale (ou mesures exceptionnelles de protection) représentaient jusqu'à 70 % du taux effectif de protection.
    فعلى سبيل المثال، في الولايات المتحدة الأمريكية، تمثل تدابير الحماية التجارية (أو تدابير الحماية الطارئة) ما لا يقل عن 70 في المائة من معدل الحماية الفعلية في قطاع الصلب.
  • En 1986, à la veille de la chute des Duvalier, le marché haïtien était l'un des plus protégés, avec des taux effectifs de protection moyens de 100 %.
    ففي عام 1986، عشية سقوط نظام حكم دوفالييه، كان اقتصاد هايتي واحدا من أكثر الاقتصادات التي تتمتع بالحماية، حيث بلغ معدل الحماية الحقيقي 100 في المائة.
  • Les domaines évoqués dans cet avant-projet de loi garantissent effectivement la protection de la personne de la femme et de ses droits dans la société.
    والمجالات الواردة في مشروع القانون هذا تضمن بفعالية حماية شخصية المرأة وحقوقها في المجتمع.
  • Toutes les matières et les installations concernées sont placées sous la protection effective des organes gouvernementaux pertinents.
    تخضع جميع المواد والمرافق ذات الصلة لحماية فعالة توفرها الهيئات الحكومية ذات الصلة.
  • l) D'assurer la protection effective des défenseurs des droits de l'homme, notamment de ceux qui appartiennent à des minorités;
    (ل) ضمان الحماية الفعالة للمدافعين عن حقوق الإنسان، بمن فيهم المنتمين إلى أقليات؛